影視劇名玩“飛花令”玩出升級(jí)版 觀眾真的買賬嗎?水煮娛
最近,趙麗穎、馮紹峰主演的電視劇《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》殺青了,由鐘漢良、馬天宇、孫怡主演的電視劇《涼生,我們可不可以不憂傷》即將登陸熒屏。由宋茜、黃景瑜主演的網(wǎng)劇《結(jié)愛(ài)·千歲大人的初戀》正在熱播圈粉。記者也發(fā)現(xiàn),去年開(kāi)始流行的七言古風(fēng)劇名,如今長(zhǎng)達(dá)十幾個(gè)字,中間還有標(biāo)點(diǎn)符號(hào),儼然“飛花令”升級(jí)版。這到底是玩什么噱頭呢?
“大女主”題材積壓,古風(fēng)長(zhǎng)名受捧
《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》作為正午陽(yáng)光出品的古裝大劇,備受期待。劇中趙麗穎飾演女主人公明蘭,她淡泊聰慧,在萬(wàn)般打壓之下依然自強(qiáng)自立,從在家中備受冷落欺凌,到成為影響家族興榮的人物。
實(shí)際該劇原名《明蘭傳》,屬于前幾年風(fēng)行的大女主題材劇名。當(dāng)下大女主題材古裝題材扎堆,積壓市場(chǎng)排播未定,避開(kāi)“撞車”,而選擇更為當(dāng)紅的“古風(fēng)體”,則更為穩(wěn)妥。然而,帶動(dòng)傳統(tǒng)文化雖好,但稍不走心地用錯(cuò)典故或者“硬湊”打油詩(shī),都會(huì)讓好事變“打臉”。
七言才“起步”呢,劇名又長(zhǎng)又繞
而即將登陸的《涼生,我們可不可以不憂傷》由劉俊杰執(zhí)導(dǎo),鐘漢良、徐梵溪、馬天宇、孫怡、孟子義主演,改編自樂(lè)小米的同名網(wǎng)絡(luò)小說(shuō),講述了一對(duì)毫無(wú)血緣關(guān)系的兄妹姜生與涼生,還有一直陪伴在姜生身邊的程天佑,三人之間的糾葛故事。這劇名也是符合其既文藝又虐的氣質(zhì)的。
最近由宋茜和黃景瑜主演的奇幻愛(ài)情劇《結(jié)愛(ài)·千歲大人的初戀》正在網(wǎng)絡(luò)熱播,講述了狐族右祭司賀蘭靜霆(黃景瑜飾)與報(bào)社實(shí)習(xí)生關(guān)皮皮(宋茜飾)幾生幾世的愛(ài)恨糾葛。900歲老狐貍愛(ài)上平凡少女,這樣的題材對(duì)少女心觀眾頗有殺傷力。
你發(fā)現(xiàn)沒(méi),這些劇名七個(gè)字才只是“起步”,沒(méi)有十個(gè)字還真不好意思叫劇名。蔡徐坤那部網(wǎng)劇叫《我才不會(huì)被女孩子欺負(fù)呢》,還有《我的愛(ài)情遇上了戰(zhàn)爭(zhēng)》《愿有人陪你顛沛流離》《那一場(chǎng)呼嘯而過(guò)的青春》《為了你我愿意熱愛(ài)整個(gè)世界》《初晨,是我故意遺忘你》《你這么愛(ài)我,我可要當(dāng)真了》……
過(guò)去言簡(jiǎn)意賅,如今說(shuō)人話那么難?
一般來(lái)說(shuō),劇名叫什么與劇情、宣發(fā)、審批等多種因素相關(guān)。早年《闖關(guān)東》《大宅門》等經(jīng)典電視劇,觀眾通過(guò)名字就可了解這些劇集的故事發(fā)生地、事件等,《潛伏》《偽裝者》《瑯琊榜》《人民的名義》等劇不僅內(nèi)容相對(duì)扎實(shí),而且透過(guò)簡(jiǎn)單的幾個(gè)字的劇名就能夠準(zhǔn)確地表達(dá)出創(chuàng)作者想要表達(dá)的東西。
如今五花八門、如“裹腳布”般越來(lái)越長(zhǎng)的劇名,還被網(wǎng)友總結(jié)為“不知所云體”、“豆瓣體”、“逗號(hào)體”、“詩(shī)歌體”等不同風(fēng)格。有網(wǎng)友索性調(diào)侃:“說(shuō)人話有那么難嗎?”
對(duì)于文藝風(fēng),也有網(wǎng)友表示“這過(guò)于文縐縐了吧?”認(rèn)為《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》就不如原名《明蘭傳》簡(jiǎn)單干脆。詞句雖美,但猛一看劇名,確實(shí)讓人不明就里。有的文藝風(fēng)跟劇情也沒(méi)啥直接關(guān)系,硬是弄得“云里霧里”。
來(lái)源:揚(yáng)子晚報(bào) 作者:張楠
1.砍柴網(wǎng)遵循行業(yè)規(guī)范,任何轉(zhuǎn)載的稿件都會(huì)明確標(biāo)注作者和來(lái)源;2.砍柴網(wǎng)的原創(chuàng)文章,請(qǐng)轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必注明文章作者和"來(lái)源:砍柴網(wǎng)",不尊重原創(chuàng)的行為砍柴網(wǎng)或?qū)⒆肪控?zé)任;3.作者投稿可能會(huì)經(jīng)砍柴網(wǎng)編輯修改或補(bǔ)充。

- 漫威十年:《復(fù)聯(lián)3》如何一步步攀上內(nèi)地票房高峰
- 迅雷業(yè)績(jī)持續(xù)扭虧 第一季度凈利潤(rùn)670萬(wàn)美元
- 地方建設(shè)影視城熱情十年不減 保守估計(jì)僅5%盈利
- 張昭:電影行業(yè)需要戰(zhàn)略激進(jìn),但運(yùn)營(yíng)必須保守
- 劇名追求網(wǎng)感成“潮流”,越來(lái)越長(zhǎng)卻不代表越來(lái)越賺
- 從技術(shù)到商業(yè)全方位對(duì)比 中國(guó)巨幕如何與IMAX一決高低
- “流量信仰”拷問(wèn)公眾號(hào)價(jià)值觀 自媒體泡沫有多大?
- 明星字體開(kāi)啟IP字體時(shí)代 破壞還是推廣字文化?
- 今日頭條搶灘自制劇 直接叫板“優(yōu)愛(ài)騰”?
- 不只“紅顏”與“江山” 古風(fēng)音樂(lè)里有“00后”的時(shí)代