在倫敦卡姆登市場(Camden Market，見文首照片)的一條巷子里，一名身著黑色破洞牛仔褲、手戴露指手套的女性在iPad屏幕上不停擺弄。和這里的大多數店主一樣，埃瑪皮奧尼亞(Emma Peonia)通常把衣服賣給文身的年輕人，他們用借記卡或者現金支付。但現在，她第一次用一款中國支付應用來賣一件Iron Maiden樂隊T恤衫。

“我的老板覺得這會派上用場;她剛剛建了一個新網站。”皮奧尼亞說，“她想把更多商品賣給中國游客。”

中國科技集團騰訊旗下廣受歡迎的消息應用微信(WeChat)本周三在英國推出了微信支付(WeChat Pay)服務。微信希望有更多店鋪能像皮奧尼亞的店鋪那樣，使用微信支付來吸引中國消費者。根據旅游機構Visit Britain的統計，去年中國消費者在英國花費了5.13億英鎊。

卡姆登市場將要求逾1000家商店和餐廳在接下來4個月里與微信簽訂合作協議，這樣微信上綁定了中國的銀行賬戶的人就能使用智能手機在卡姆登市場購物。這是卡姆登市場的所有者推動該市場現代化的一部分。

這是為了復制微信支付的對手支付寶(Alipay)在哈羅德百貨(Harrods)和塞爾福里奇百貨(Selfridges)鋪設的支付系統。“在中國消費者市場方面，這給了我們絕佳的機會。”卡姆登市場的運營總監凱里•戴維斯(Ceri Davies)說，“他們現在很受像塞爾福里奇百貨和哈羅德百貨這樣的購物場所吸引，支付方式越多越好。”

騰訊已經在全球各地推廣其支付平臺微信支付，但這是其首次進軍英國。微信支付在英國主要面向中國游客，這樣他們就可以在度假時使用手機支付。

騰訊推出微信支付的時間要比支付寶晚10年，但自推出以來微信支付已占據中國市場37%的份額。支付寶的運營者則是騰訊最大的競爭對手之一阿里巴巴(Alibaba)旗下的關聯公司螞蟻金服(Ant financial)。作為一款消息應用，微信在國內得到廣泛使用，其在世界范圍內的月度活躍用戶數量達到9.8億。中國市場以外的微信用戶主要是海外的中國人，以及與中國內地有商業或其他往來的人士。對后者而言，微信通常是與內地聯系的唯一方式。

騰訊表示：“我們的首要重點是更好地服務中國的出境游客。”

微信的消息服務是WhatsApp等更受歡迎的消息服務的競爭對手之一。

在卡姆登市場，使用微信支付的店鋪需要向倫敦上市支付公司SafeCharge支付0.6%到2%的傭金，SafeCharge將處理與騰訊的交易。對于規模較小的店鋪而言，使用微信支付的傭金花費會超過支付服務提供商iZettle向它們收取的1.35%的傭金費率。但SafeCharge首席執行官戴維•阿夫吉(David Avgi)表示，使用微信支付是為了讓這些店鋪在中國購物者中建立聲譽。

“對一些零售商而言，這是一個非常有吸引力的市場:中國消費者或者向中國賬戶匯款的外國人。”他說，“這個計劃不僅關乎卡姆登。塞爾福里奇百貨和哈羅德百貨，它們都在計劃的下一步中。”

卡姆登市場的運營總監戴維斯表示，目前到訪卡姆登市場的游客中有10%是中國人，這個比例經歷了快速增長。去年9月這個比例僅為5%。

一些店主抱懷疑態度：“我從來沒聽說有人走進店里要求用微信支付。”在卡姆登市場的一家時尚精品店工作的戴維(Davey)說，“老實說，這兒都沒有那么多中國人，就算有，如果我們告訴他們我們沒有某種支付方式，他們會用別的方式支付。”

【來源：FT中文網】